Pictorial Srimad Bhagavad Gita - Chapter 1, Verse 2
The "Impartial Introspection" - Sanjaya is telling the "blind mind" - Dhritarāshtra; that its offspring "material desire" - Duryodhana is talking to its "habit tendencies" - Dronāchārya.- Sanjaya सञ्जय - Impartial Introspection
- Dhritarāshtraधृतराष्ट्र - Blind Mind
- Duryodhana दुर्योधन - Material Desire
- Dronāchārya द्रोणाचार्य - Habit Tendencies/ Samskāra (संस्कार)
सञ्जय उवाच ।
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ।। 2।।
sañjaya uvācha
dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā
āchāryamupasaṅgamya rājā vachanamabravīt
సంజయ ఉవాచ ।
దృష్ట్వా తు పాండవానీకం వ్యూఢం దుర్యోధనస్తదా ।
ఆచార్యముపసంగమ్య రాజా వచనమబ్రవీత్ ।। 2 ।।
P.S: The spiritual characterization of all characters is based upon the book "God Talks With Arjuna: The Bhagavad Gita — A New Translation and Commentary" written by Sri Sri Paramahansa Yogananda and published by Self-Realization Fellowship Copyright © 1999.
No comments:
Post a Comment