Pictorial Srimad Bhagavad Gita - Chapter 1, Verse 4 to 6
The various soul qualities are being described here in these 3 verses stating one should not fear and should utilize one's discriminative soul qualities.- Arjuna - अर्जुन: Self-Control
- Bhīma - भीम: Life-Control
- Yuyudhāna - युयुधान: Divine Devotion
- Virāṭa - विराट: Samadhi
- Dṛpada - दृपद: Extreme Dispassion
- Dhṛṣṭaketu - धृष्टकेतु: Power of Mental Resistance
- Cekitāna - चेकितान: Spiritual Memory
- Kāśirāja - काशिराज: Discriminative Intelligence
- Purujit - पुरुजित्: Mental Interiorization
- Kuntibhoja - कुन्तिभोज: Right Posture
- Śaibya - शैब्य: Power of Mental Adherence
- Yudhāmanyu - युधामन्यु: Life-Force Control
- Uttamaujas - उत्तमौजस्: Vital Celibacy
- Abhimanyu - अभिमन्यु: Self-mastery
- Upa Pāṇḍavaḥ - उप पाण्डवः: Manifested characteristics of the Five awakened Spinal Centers
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथ: || 1 - 4||
धृष्टकेतुश्चेकितान: काशिराजश्च वीर्यवान् |
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गव: || 1 - 5||
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् |
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथा: || 1 - 6||
atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi
yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ
dhṛiṣhṭaketuśhchekitānaḥ kāśhirājaśhcha vīryavān
purujit kuntibhojaśhcha śhaibyaśhcha nara-puṅgavaḥ
yudhāmanyuśhcha vikrānta uttamaujāśhcha vīryavān
saubhadro draupadeyāśhcha sarva eva mahā-rathāḥ
అత్ర శూరా మహేష్వాసా భీమార్జునసమా యుధి ।
యుయుధానో విరాటశ్చ ద్రుపదశ్చ మహారథః ।। 4 ।।
ధృష్టకేతుశ్చేకితానః కాశీరాజశ్చ వీర్యవాన్ ।
పురుజిత్ కుంతిభోజశ్చ శైబ్యశ్చ నరపుంగవః ।। 5 ।।
యుధామన్యుశ్చ విక్రాంత ఉత్తమౌజాశ్చ వీర్యవాన్ ।
సౌభద్రో ద్రౌపదేయాశ్చ సర్వ ఏవ మహారథాః ।। 6 ।।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथ: || 1 - 4||
धृष्टकेतुश्चेकितान: काशिराजश्च वीर्यवान् |
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गव: || 1 - 5||
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् |
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथा: || 1 - 6||
atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi
yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ
dhṛiṣhṭaketuśhchekitānaḥ kāśhirājaśhcha vīryavān
purujit kuntibhojaśhcha śhaibyaśhcha nara-puṅgavaḥ
yudhāmanyuśhcha vikrānta uttamaujāśhcha vīryavān
saubhadro draupadeyāśhcha sarva eva mahā-rathāḥ
అత్ర శూరా మహేష్వాసా భీమార్జునసమా యుధి ।
యుయుధానో విరాటశ్చ ద్రుపదశ్చ మహారథః ।। 4 ।।
ధృష్టకేతుశ్చేకితానః కాశీరాజశ్చ వీర్యవాన్ ।
పురుజిత్ కుంతిభోజశ్చ శైబ్యశ్చ నరపుంగవః ।। 5 ।।
యుధామన్యుశ్చ విక్రాంత ఉత్తమౌజాశ్చ వీర్యవాన్ ।
సౌభద్రో ద్రౌపదేయాశ్చ సర్వ ఏవ మహారథాః ।। 6 ।।
P.S: The spiritual characterization of all characters is based upon the book "God Talks With Arjuna: The Bhagavad Gita — A New Translation and Commentary" written by Sri Sri Paramahansa Yogananda and published by Self-Realization Fellowship Copyright © 1999.
No comments:
Post a Comment